Saberes ancestrales y enfermería transcultural: Un enfoque intercultural entre la sabiduría Kichwa y la medicina occidental en el parto
DOI:
https://doi.org/10.63535/b6sz7w90Palabras clave:
Saberes ancestrales; Enfermería transcultural; Sabiduría Kichwa; Medicina occidental; Parto.Resumen
El estudio tuvo como objetivo comprender la articulación entre la sabiduría ancestral Kichwa y la medicina occidental en la atención del parto, desde la perspectiva de la enfermería transcultural. Se desarrolló bajo el paradigma interpretativo, con enfoque cualitativo y método fenomenológico-hermenéutico. El escenario fue la Asociación de Mujeres Parteras Kichwas del Alto Napo (AMUPAKIN). Participaron 6 parteras y 15 usuarias perinatales Kichwas, seleccionadas según criterios de inclusión. La información se recolectó mediante entrevistas semiestructuradas y se analizó a través de análisis de contenido categorial desde una perspectiva hermenéutica. Los hallazgos evidenciaron que el parto es comprendido como una experiencia integral, vinculada con dimensiones familiares, culturales, emocionales y espirituales. Se identificó que los saberes ancestrales constituyen formas de cuidado significativas durante el ciclo perinatal y que la atención comunitaria es valorada por su cercanía, respeto, acompañamiento y reconocimiento de las costumbres Kichwas. Asimismo, las participantes reconocieron la importancia de la medicina occidental ante situaciones que requieren atención especializada, aunque señalaron barreras asociadas con la falta de pertinencia cultural en algunos servicios de salud. Se concluye que la articulación entre ambos sistemas de cuidado requiere diálogo intercultural, reconocimiento mutuo y participación activa de las parteras en el proceso asistencial. La enfermería transcultural puede favorecer una atención materno-infantil segura, humanizada y culturalmente pertinente, centrada en la dignidad, autonomía y necesidades de las mujeres Kichwas.
Descargas
Referencias
Bernis, C., Schwarz, A., Varea, C. y Shiguango, M. (2017). La Ashanga de las parteras Kichwas del Alto Napo, (Ecuador). Revista de Folklore, (428), 3–20. https://www.funjdiaz.net/folklore/07ficha2.php?ID=4283
Cevallos, R., Benítez, B., Bedón, N, Cevallos, M. y Cevallos, C. (2025). Saberes tradicionales: embarazo y parto en el pueblo Kichwa Otavalo. (2025). Horizontes De Enfermería, 2(15), 71-86. https://doi.org/10.32645/13906984.1387 DOI: https://doi.org/10.32645/13906984.1387
Constitución de la República del Ecuador. Registro Oficial 449 (con reformas hasta 2021). https://www.defensa.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2021/02/Constitucion-de-la-Republica-del-Ecuador_act_ene-2021.pdf.
Cruz, T., Muñoz, A., Cruz, Y., Cruz, M., Muñoz, A. y Quintana, D. (2022). La Medicina Ancestral en la Sierra y Su Aplicación al Cuidado de la Salud. Dominio de las Ciencias, 8 (3) 746-760. http://dominiodelasciencias.com/ojs/index.php/es/index
Dueñas, D. (2023). Plan de Salvaguardia de la medicina tradicional de las comunidades Kichwa amazónicas de Santa Clara y sus espacios naturales simbólico sagrado, Pastaza-Ecuador. Trabajo de Fin de Estudios. UNIR.
Gadamer, H.-G. (1997). Verdad y método I: Fundamentos de una hermenéutica filosófica. Editorial Sígueme.
Gaffney, E., Molina, D., López, J. y Mejía. C. (2021). “Parir no es un asunto de etnia, es un asunto de humanidad”: experiencias frente a la violencia obstétrica durante la atención al parto en mujeres indígenas. Salud colectiva, 17, e3727.https://doi.org/10.18294/sc.2021.3727. DOI: https://doi.org/10.18294/sc.2021.3727
Heidegger, M. (2005). Ser y tiempo (Trad. J. E. Rivera). Editorial Trotta.
Kokkosi, E., Stavros, S., Moustakli, E., Vedam, S., Potiris, A. (2025). Consentimiento informado en la atención perinatal: desafíos y mejores prácticas en modelos liderados por obstetras y matronas. Nursing reports (Pavia, Italy), 15(8), 273. https://doi.org/10.3390/nursrep15080273 DOI: https://doi.org/10.3390/nursrep15080273
Leal, J. (2009). La Autonomía del sujeto investigador y la metodología de la investigación. Tercera edición. Mérida: Litorama.
Leininger, M. (2002). Culture Care Theory: A Major Contribution to Advance Transcultural Nursing Knowledge and Practices. Journal of Transcultural Nursing, 13(3), 189–192. https://doi.10.1177/10459602013003005 DOI: https://doi.org/10.1177/10459602013003005
Lino, M., Berrezueta, G., Delvalle, R., Chong, N. (2023). Enfermería transcultural como método para la gestión del cuidado. Salud y Vida. 7(14) 69-79. https://doi.org/10.35381/s.v.v7i14.2563. DOI: https://doi.org/10.35381/s.v.v7i14.2563
Maldonado, J. (2001). El Paradigma Cualitativo en Investigación Educacional. Valencia: Ediciones Fortaleza.
McFarland, M. y Eipperle, M. (2015). Aplicación de los tres modos de decisiones y acciones de atención cultural. En MR McFarland y HB Wehbe-Alamah (Eds.), Diversidad y universalidad de la atención cultural: Una teoría de enfermería mundial (pp. 329–343). Jones & Bartlett Learning.
McFarland, M. y Wehbe, H. (2019). Leininger's Theory of Culture Care Diversity and Universality: An Overview With a Historical Retrospective and a View Toward the Future. Journal of transcultural nursing : official journal of the Transcultural Nursing Society, 30(6), 540–557. https://doi.org/10.1177/1043659619867134. DOI: https://doi.org/10.1177/1043659619867134
Martín, E., Morales, C., Alloza, E., Playan, C. y La Fuente, B. (2025). La interculturalidad en la práctica de Enfermería: un desafío para la atención integral y humanizada. Revista Ocronos, 3 (9). https://revistamedica.com/interculturalidad-practica-enfermeria-desafio/
Martínez, M. (2004). Ciencia y arte en la metodología cualitativa. Editorial Trillas.
Ministerio de Salud Pública del Ecuador. (2017a, 12 de octubre). MSP e IICSAE fortalecen saberes y prácticas ancestrales de salud en Ecuador. https://www.salud.gob.ec/msp-e-iicsae-fortalecen-saberes-y-practicas-ancestrales-de-salud-en-ecuador/
Ministerio de Salud Pública del Ecuador. (2017b). Acuerdo Ministerial N.º 0082: Reglamento para la aplicación del enfoque intercultural en los establecimientos de salud del Sistema Nacional de Salud en la atención, referencia, derivación, referencia inversa y contrarreferencia a usuarios/pacientes provenientes de comunidades de difícil acceso.
Mora, Y., Morales J., Rodríguez, J., Herrera, A. y Miranda, D. (2024). Integralidad y transculturalidad en Enfermería: perspectivas desde la teoría del cuidado cultural de Leininger. Revista Hispanoamericana De Ciencias De La Salud, 10(3), 155–159. https://doi.org/10.56239/rhcs.2024.103.814 DOI: https://doi.org/10.56239/rhcs.2024.103.814
Organización Panamericana de Salud (2023). Parteras tradicionales: Salvando vidas mediante la combinación del conocimiento de la medicina ancestral y la occidental. https://www.paho.org/en/stories/traditional-midwives-saving-lives-combining-knowledge-ancestral-and-western-medicines
Ortega, Á, Quiñónez, M., Echeverría, M., Masaquiza, P. (2023). La medicina ancestral desde la cosmovisión andina en el desarrollo turístico, Salasaka, Tungurahua, Ecuador. Koinonía, 8(Suppl2) 619-641. https://doi.org/10.35381/r.k.v8i2.2930. DOI: https://doi.org/10.35381/r.k.v8i2.2930
Purnell, L. (2013). Atención transcultural a la salud. Un enfoque culturalmente competente. Filadelfia, PA: F. A. Davis.
Romero, O., Perilla, J., Cedeño, S., Tapiero, J. y Tamayo, J. (2022). Medicina tradicional ancestral en el sistema de salud de Ecuador. Sapienza, 3(8) 272-286. https://www.journals.sapienzaeditorial.com/index.php. DOI: https://doi.org/10.51798/sijis.v3i8.587
Russo, S., Domsac, I. y Suarez, C. (2023). Salud intercultural: integrando medicina tradicional y occidental. ICEERS. https://www.iceers.org/es/articulos/informes/salud-intercultural-medicina-tradicional-occidental/
Rusque, A. (2001). De la diversidad a la unidad en la investigación cualitativa. Caracas: Vadell Hermanos Editores.
Tixicuro, S. (2023). Percepciones del parto domiciliario de mujeres atendidas por parteras
certificadas en Otavalo 2021 – 2022. Trabajo de titulación de Magíster en Salud Pública. Universidad Internacional del Ecuador (UIDE).
Torri, M. (2013). Percepciones y usos de las plantas para la salud reproductiva entre las parteras tradicionales en Ecuador: avanzando hacia prácticas farmacológicas interculturales. Midwifery, 29(7), 809–817. https://doi.org/10.1016/j.midw.2012.06.018. DOI: https://doi.org/10.1016/j.midw.2012.06.018
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Narcisa Esperanza Silva Campoverde (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aviso de Derechos de Autor y Licenciamiento
1. Retención y Cesión de Derechos
Los autores/as que publican en la Revista Científica Prospherus conservan la titularidad de los derechos de autor (Copyright) sobre sus trabajos, cediendo a la revista el derecho de la primera publicación. Esta publicación inicial se realiza bajo los términos de la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0).
2. Condiciones de Reutilización
La licencia CC BY-NC-ND 4.0 permite a cualquier usuario leer, descargar, copiar y distribuir el trabajo publicado, siempre y cuando se cumplan estrictamente las siguientes tres condiciones:
-
Reconocimiento (BY): Se debe mencionar de forma clara y explícita la autoría del trabajo y citar la publicación original en esta revista.
-
NoComercial (NC): El uso del material debe ser siempre sin fines comerciales.
-
SinObrasDerivadas (ND): El trabajo debe mantenerse en su integridad original, y no se permite la modificación, adaptación o creación de obras derivadas (como traducciones o remezclas) basadas en el artículo.
3. Acuerdos Contractuales Adicionales y Repositorios
Los autores tienen permitido realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión publicada del artículo (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o en una página web personal) siempre que:
-
Se indique de manera inequívoca que el trabajo se publicó por primera vez en la Revista Científica Prospherus.
-
La redistribución respete los términos restrictivos de la licencia CC BY-NC-ND 4.0 (uso no comercial y sin modificaciones).
4. Descargo de Responsabilidad
La Revista Científica Prospherus no será responsable, bajo ninguna circunstancia, de cualquier reclamación directa, indirecta, incidental, punitiva o consecuente por infracción de derechos de autor relacionada con los artículos que han sido publicados en cualquiera de sus números. La responsabilidad sobre la originalidad y la obtención de permisos para material de terceros recae enteramente en los autores.
